En medio de una industria en transformación, que demanda mayores y especializados servicios, abre el primer Gaming Lab en la región, operado por Lionbridge. Su principal función será testear videojuegos para encontrar errores de programación, lenguaje y audio para varios idiomas; incluyendo también los servicios de transcreación de contenido y localización.
El laboratorio estará enfocado en áreas como lingüística, experiencia de usuario, audio, entre otras, brindando soluciones a empresas desarrolladores de videojuegos, tanto de la región como fuera de ella, convirtiendo así el trabajo desde Costa Rica en una operación mundial.
Con una inversión aproximada de $150.000 en su primera etapa, la infraestructura tecnológica para brindar el servicio especializado de testeo de videojuegos fue importada de Estados Unidos y Polonia e incluye Consolas, Gaming PCs, equipo de realidad aumentada, móvil, entre otras.
De momento, un total de cinco personas conforman la unidad de Gaming; sin embargo, para este 2019 se espera la apertura de dos laboratorios más y la contratación de hasta 150 personas que tengan un perfil de gamer, con aptitudes técnicas y conocimientos en español nativo, inglés y portugués.
“Esta apertura es la consolidación empresarial que tiene la compañía en la industria. Ahora, incursionamos en un mercado con enorme potencial no sólo para nuestra región sino que nos permite conectar con cualquier país en el mundo. Nuestra experiencia en localización, lenguaje y marketing digital se une a los videojuegos para desarrollar soluciones que contribuyan a un mejor producto para las marcas y a la satisfacción del consumidor “, expresó María Fernanda Hernández, Global Program Manager & Strategic Partner de Lionbridge.
La ampliación de portafolio se da como parte de la nueva estrategia empresarial de Lionbridge Technologies, Inc., la cual unifica la operación de todas sus subsidiarias alrededor del mundo y tiene como objetivo impulsar a las marcas a conectarse con mercados y usuarios globales, a través de plataformas y tendencias tecnológicas.
“En Lionbridge destaca el talento humano como diferenciador dentro del negocio, por lo que el conocimiento tecnológico y habilidades lingüísticas de los colaboradores son puestos a disposición de las marcas. Nuestra unidad de Gaming está conformada por profesionales en videojuegos, que combinan su capacidad con la pasión por los mismos”, puntualizó Hernández.
Se espera que para el 2020 la inversión en Gaming en el mundo, sea de 90 billones de dólares y ya se habla que la producción y el gasto en marketing de videojuegos puede compararse con la industria de cine en Hollywood.
Nuestras Redes Sociales:
